-
1 zatrzask
m (G zatrzasku) 1. (do zapinania) press stud GB, popper GB pot., snap fastener- koszula zapinana na zatrzaski a snap-on shirt- torba z metalowym zatrzaskiem a bag with a metal clasp2. (zamek sprężynowy) latch(lock)* * *( przy ubraniu) press stud, snap fastener; ( w drzwiach) latch* * *mi1. catch, clasp, click; ( przy odzieży) press stud.2. (przy drzwiach, oknie) latch; zatrzask sprężynowy lock spring.3. zatrzask magazynka wojsk. safety catch.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zatrzask
-
2 zatrzask
-
3 zatrzask
-
4 zatrzask
сущ.• задвижка• засов• защелка• защёлка* * *♂, Р. \zatrzasku 1. защёлка ž; пружинный замок;2. (przy odzieży) кнопка ž (на одежде)* * *м, P zatrzasku1) защёлка ż; пружи́нный замо́к2) ( przy odzieży) кно́пка ż ( на одежде) -
5 zatrzask
m защёлка; собачкаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zatrzask
-
6 zatrzask
• clasp lock• click zapadka• locking device• snap• snap fastener -
7 zatrzask drzwiowy
• catch-bolt• self-locking door latch -
8 zatrzask guzikowy
• press-stud fastener -
9 zatrzask kulkowy
• ball catch• poppet• spring bali joint -
10 zatrzask kulowy
• ball latch -
11 zatrzask łańcucha rolkowego
• spring clipSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zatrzask łańcucha rolkowego
-
12 zatrzask okienny
• window spring bolt -
13 zatrzask typ przerzutnika
• bistable latchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zatrzask typ przerzutnika
-
14 zatrzask ustalający
• stop dogSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zatrzask ustalający
-
15 zatrzask
1. bouton-pression2. cadenas3. loquet4. verrou -
16 zatrzask
laiste -
17 zatrzask
ч1. заскочка;2. кнопка -
18 zatrzask
1 ikandado2 kandado -
19 otworzyć zatrzask snapper
• snap outSłownik polsko-angielski dla inżynierów > otworzyć zatrzask snapper
-
20 zamknąć na zatrzask
• snap inSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zamknąć na zatrzask
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zatrzask — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} drobny, metalowy przedmiot do zapinania odzieży, składający się z dwóch odpowiadających sobie krążków dających się łączyć sprężyście przez… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatrzask — m III, D. u, N. zatrzaskkiem; lm M. i 1. «rodzaj guzika, zwykle metalowego, składającego się z dwóch części (jednej z wgłębieniem, drugiej z odpowiednią wypukłością) wchodzących jedna w drugą; służy do zapinania bluzek, rękawiczek, pokrowców… … Słownik języka polskiego
zatrzasnąć — dk Va, zatrzasnąćnę, zatrzasnąćtrzaśniesz, zatrzasnąćtrzaśnij, zatrzasnąćnął, zatrzasnąćnęła, zatrzasnąćnęli, zatrzasnąćtrzaśnięty, zatrzasnąćnąwszy zatrzaskiwać ndk VIIIb, zatrzasnąćkuję, zatrzasnąć kujesz, zatrzasnąćkuj, zatrzasnąćiwał,… … Słownik języka polskiego
zatrzaskiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad., cz. ndk Ib, zatrzaskiwaćkuję, zatrzaskiwaćkuje, zatrzaskiwaćany {{/stl 8}}– zatrzasnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, zatrzaskiwaćnę, zatrzaskiwaćtrzaśnie, zatrzaskiwaćtrzaśnij, zatrzaskiwaćnął, zatrzaskiwaćnęli {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zatrzaskiwać się – zatrzasnąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zamykać się gwałtownie, z trzaskiem; zamykać się automatycznie, na zatrzask : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wieko skrzyni zatrzasnęło się z hukiem. Chciał wrócić do środka, lecz drzwi się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
napa — ż IV, CMs. napie; lm D. nap «metalowy lub plastikowy zatrzask mocowany po obu stronach rozpinanego ubrania» ‹szwedz.› … Słownik języka polskiego
prztykać — ndk I, prztykaćam, prztykaćasz, prztykaćają, prztykaćaj, prztykaćał prztyknąć dk Va, prztykaćnę, prztykaćniesz, prztykaćnij, prztykaćnął, prztykaćnęła, prztykaćnęli, prztykaćnąwszy 1. «uderzać końcem palca założonego na inny palec i nagle… … Słownik języka polskiego
zamknięcie — n I 1. rzecz. od zamknąć. 2. lm D. zamknięcieęć «to, czym się coś zamyka; urządzenie do zamykania czegoś (np. zamek, kłódka, zatrzask)» Dobre, mocne zamknięcie. Zamknięcie do drzwi, do furtki, do szafy, do domu, do komórki. 3. lm D. zamknięcieęć… … Słownik języka polskiego
zapiąć — dk Xc, zapiąćpnę, zapiąćpniesz, zapiąćpnij, zapiąćpiął, zapiąćpięła, zapiąćpięli, zapiąćpięty, zapiąćpiąwszy zapinać ndk I, zapiąćam, zapiąćasz, zapiąćają, zapiąćaj, zapiąćał, zapiąćany «złączyć dwie części, krawędzie czegoś, zwykle ubrania,… … Słownik języka polskiego
zatrzaska — ż III, CMs. zatrzaskasce; lm D. zatrzaskasek reg. → zatrzask w zn. 1 … Słownik języka polskiego
zatrzaskowy — rzad. przym. od zatrzask w zn. 2 Zamek zatrzaskowy … Słownik języka polskiego